【壓縮機(jī)網(wǎng)】8月3日，英格索蘭發(fā)布第二季度業(yè)績(jī)報(bào)告。

　　第二季度業(yè)績(jī)亮點(diǎn)：

• 　　訂單為17.37億美元（合約124.55億人民幣），同比增長(zhǎng)9%，有機(jī)增長(zhǎng)5%。

• 　　收入為16.87億美元（合約120.97億人民幣），同比增長(zhǎng)17%，有機(jī)增長(zhǎng)即12%。

• 　　凈收入為1.8億美元（合約12.9億人民幣），或每股收益為0.44美元，調(diào)整后為2.78億美元，即每股0.68美元。

• 　　調(diào)整后EBITDA為4.25億美元，增長(zhǎng)27%，利潤(rùn)率為25.2%。

• 　　經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為2.28億美元，自由現(xiàn)金流為2.04億美元，增長(zhǎng)24%。

• 　　截至2023年6月30日，流動(dòng)現(xiàn)金為32億美元，包括12億美元的在手現(xiàn)金和20億美元的可用信貸未提取能力

　　提高2023年業(yè)績(jī)指導(dǎo)：

　　將2023年全年有機(jī)收入增長(zhǎng)預(yù)期提高200個(gè)基點(diǎn)至8%至10%，并將總收入增長(zhǎng)提高至12%至14%

　　將調(diào)整后EBITDA指導(dǎo)上調(diào)至16.90億至17.40億美元，比上年增長(zhǎng)18%至21%

　　將2023年全年調(diào)整后的每股收益指導(dǎo)上調(diào)至2.70美元至2.80美元，比上年增長(zhǎng)14%至19%

　　英格索蘭董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Vicente Reynal表示：“我們?cè)?023年繼續(xù)保持著令人難以置信的增長(zhǎng)勢(shì)頭，在第二季度表現(xiàn)出色，各業(yè)務(wù)部門的有機(jī)收入強(qiáng)勁增長(zhǎng)，同時(shí)抓住機(jī)會(huì)兌現(xiàn)我們的無機(jī)增長(zhǎng)承諾。這些結(jié)果使我們提高了對(duì)總收入增長(zhǎng)、有機(jī)收入增長(zhǎng)、調(diào)整后息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)和調(diào)整后每股收益的全年指導(dǎo)。我們最近還分享了2022年可持續(xù)發(fā)展報(bào)告，表明我們不僅幫助客戶實(shí)現(xiàn)其可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，而且通過提高能源效率和減少用水，繼續(xù)推動(dòng)我們自己和整個(gè)行業(yè)向前發(fā)展?！?/p>

　　工業(yè)技術(shù)和服務(wù)部門Industrial Technologies and Services Segment（IT&S）：應(yīng)用廣泛的壓縮機(jī)、真空和鼓風(fēng)機(jī)解決方案以及包括電動(dòng)工具和起重設(shè)備工業(yè)技術(shù)

• 　　訂單為14.44億美元（合約103.55億人民幣），同比增長(zhǎng)13%，有機(jī)增長(zhǎng)8%

• 　　收入為13.78億美元（合約98.81億人民幣），同比增長(zhǎng)20%，有機(jī)增長(zhǎng)14%

• 　　調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤(rùn)為3.78億美元，增長(zhǎng)29%

　　IT&S的需求持續(xù)強(qiáng)勁，有機(jī)訂單增長(zhǎng)了8%，高于去年第二季度11%的有機(jī)訂單增長(zhǎng)。除去匯率和最近收購(gòu)的SPX Flow Air Treatment業(yè)務(wù)的影響，壓縮機(jī)產(chǎn)品的總訂單（約占整個(gè)細(xì)分市場(chǎng)的65%）增長(zhǎng)了兩位數(shù)，其中無油壓縮機(jī)產(chǎn)品的訂單增長(zhǎng)了20+%。